简介：雨果和布劳略，两名年轻的、只有大学学历的学生，厌倦了西班牙无法提供就业机会和未来的现状，在看到一个“西班牙在世界”的电视节目后，决定移民到德国。但他们发现自己对于德国的期冀很快便化为了泡影。

简介：玛丽亚，是一名哥伦比亚护士，她的女儿惨遭三名军人折磨并死亡。在小儿子的陪同下，她来到圣克鲁斯-德特内里费（西班牙加那利群岛）寻找并报复其中一名凶手。她保留着一张照片，是在遭受洗劫的家中找到的，照片中有一张脸，一句题词以及一个叫做伊万的名字。贡萨洛，一个学校的心理学家，他的生活从遇到玛利亚的那一刻起彻底改变，并陪她持续地固执地搜索。与此同时，在同一座岛屿的某个小角落，伊万和他的女友维罗还不知道，自己的生活即将永远改变。